Hvis Deres mænd ser nogle af deres skibe, så lad mig det vide.
Ako stražari vide njihov brod, obavestite me.
Lad mig det vide, hvis de slår op.
Ako èuješ da nisu uspeli, javi mi.
Nu, hvis jeg kan hjælpe dig på nogen måde, så lad mig det vide.
Ako vam ikako mogu pomoći, samo recite.
Når du er klar, så lad mig det vide på en eller anden måde.
Kad budeš spreman za putovanje, daj mi znak.
Hvis De ser nogen, så lad mig det vide.
Ako vidite nekog, obavezno ih pokažite.
Hvis de slapper af, så lad mig det vide.
Ако неко не да све од себе, мораш ми рећи.
Ligemeget, lad mig det vide, når du har besluttet dig.
Svakako me obavesti kada se predomisliš.
Tja, bare lad mig det vide. hvis du har brug for noget at tale med, okay?
Samo mi kaži, ako ti je potreban neko za razgovor.
Er der andet I behøver, så bare lad mig det vide.
I ako æete trebati bilo što drugo samo mi recite.
Okay, lad mig det vide, hvis du hører mere.
Javi mi ako èuješ još nešto.
Lad mig det vide, så snart der er ændringer.
Molim vas javite mi istog sekunda ako bude promena.
Hvis i fyre har brug for noget andet, bare lad mig det vide, okay?
Ako vam treba još nešto momci, samo recite uredu?
Hvis Deres hustru mener, at barnet får høj feber, så lad mig det vide.
Ako Vaša žena ima dojam da mali opet dobiva povišenu temperaturu, javite mi.
Hvis du får problemer, så lad mig det vide.
Ako te netko bude gnjavio, reci mi.
Hvis du vil adapteren tilbage, lad mig det vide, okay?
Ako želiš da ti vratim adapter, samo mi reci, u redu?
Hej, når du har lyst til at fortælle mor og far, at du har ligget, og den eneste grund til du klarer sig så godt i skolen er fordi du har geni beføjelser, lad mig det vide.
Hej, kad god budeš poželeo da kažeš mami i tati da ih lažeš i da je jedini razlog zašto ti ide ovako dobro u školi taj što imaš moæi da budeš genije, javi mi.
Hvis du husker mere, lad mig det vide.
Ако се сетиш нечега, молим те, реци ми.
Hvis nogen ved noget om den forsvundne Annie-paryk, så lad mig det vide med det samme.
Ako netko zna nešto o nestaloj Annienoj periki, neka mi odmah javi.
Så finder I noget eller får brug for en hånd, så lad mig det vide.
Pa ako pronaðete nešto ili vam treba pomoæ, pozovite me.
STEM PÅ RICHMOND BORGMESTER Lad mig det vide, mrs. Parsons, hvis din invalidepension ikke kommer.
Javite mi, gospoðo Parsons, ako invalidnina ne stigne.
Hvis Ferraro gør det menneske til en dræbermaskine, så lad mig det vide.
Ako Ferraro pravi od tih ljudi mašine za ubijanje, javi mi.
Hvis du ombestemmer dig med Ferraro, så lad mig det vide.
Apsolutno. Ako promeniš mišljenje u vezi Ferraroa, javi mi.
Hvis der er noget, vi kan gøre for Dem, så lad mig det vide.
Ako postoji nešto što mogu da uradim za vas, molim vas, javite mi.
Lad mig det vide, når han har sin forsvarer, ikke?
Javi mi kad mu stigne javni branilac. Odlièno, hvala.
Hvis dette brev kan give dig nogen anelse til, hvordan jeg kan være nyttige, så lad mig det vide.
Ako iz ovog pisma dobijete ideju kako da joj pomognem, molim Vas da mi javite.
Og hvis du ønsker at bruge en bestemt værelse, så lad mig det vide og vi vil forlade det på én gang.
A ako vam zatreba odreðena soba, samo me obavijestite, i mi æemo je isprazniti od sobarica isti èas.
Okay, bare lad mig det vide, uh, vulkan i mexico.
Samo da znam, uh, Vulkan u Meksiku.
Men hvis Prickley ask virker, så lad mig det vide.
Ali ako bodljikavi jasen bude delotvoran, javi æete mi?
Bare lad mig det vide, mens jeg stadig kan få dig ud.
Ali reci mi to dok te još mogu izvuæi.
Lad mig det vide, hvis der er andet, jeg kan gøre.
Ako ti bilo šta treba samo reci, medeni.
Lad mig det vide næste gang.
Kaži mi sledeæi put. Ne moraš da budeš tiha ovde.
1.1878201961517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako stražari vide njihov brod, obavestite me. 